Сложности линковки

В очередной раз столкнулся с довольно забавным случаем из исходников. Что характерно это SPEC, и в нём обнаружилась ошибка (уже вторая с которой я столкнулся!). Причём для проявления ошибки должны были очень удачно сложиться звёзды.
/**
 * Это вторая редакция поста с несколько расширенным разбором случая
*/
Я не буду показывать весь SPEC, а рассмотрю только маленький примерчик.